Aai Kunach Aiku Nako - Anand Shinde

Aai kunach aiku nako Marathi Gavlan.

आई कुणाचे ऐकू नको गे |
आई मजला मारू नको गे ॥१॥

या या गौळणी भांडखोर |
मला म्हणती गोकुळीचा चोर ॥2॥

नाही केली कुणाची मी चोरी |
या खोटे बोलताती नारी ॥3॥

एका जनार्दनी श्रीपती |
यशोदेसी येतो काकुळती ॥4॥

Aai Kunach in EnglishAai kunach aiku nako
aai majala maru nako

Ya ya gaulani bhandkhor
Mala mhanati gokulicha chor

Nahi keli kunachi mi chori
Ya khote bolatati Nari

Eka janardani shripati
Yashodesi yeto kakulati

The song Aai Kunach Aiku Nako is a cornerstone of Marathi social music, often resonating with themes of maternal strength and individual integrity. The narrative centers on the advice given to or by a mother figure, emphasizing that one should not be swayed by the idle talk of others. In Aai Kunach Aiku Nako, the lyrics portray a resilient spirit that prioritizes the bond of family and truth over societal pressure or criticism. This track has become a household favorite in Maharashtra due to its relatable emotional depth and the powerful vocal delivery that captures the struggles of everyday people. Aai Kunach Aiku Nako remains a timeless anthem for those seeking to protect their domestic peace and stay true to their values regardless of external influences.